あーはいはい、オレが見たのはリメイクで、こっちが噂の最初の映画化ね。
興行的にコケちゃったらしいけれども、まあそれも仕方ない内容って感じはするなあ。まずは何より主人公、キャラ造形に失敗してない? この設定だとテーマ的には結構おいしいところをつけるはずで、例えば「ロボコップ」とかは曲がりなりにもそこら辺を生かしてストーリーに組み込んでいるような気がするんだけれども、この映画ではそこら辺、全然食い足りないよなあ。というか、全体的にストーリーが低調。映像はそこそこがんばっている気もするけれども、街並みは以前どっかで見たような感じで、それ単体で評価できる感じではない。うーん、厳しい。せめてスタローンのユーモアみたいなところが出てれば違ったのかもしれないけれども、キャラ的に微妙だからなー。っていうか、仮面を被って口元だけが見えるの、実写ではかなり不利なんだなってのがよくわかる。
あとまあ、吹き替えで見たんだけれども、玄田哲章が声をやっていたのでなんか終始違和感があったな。いや、玄田さんもスタローンやってるのはわかるんだけれど……でもこの芝居だと、なんかシュワちゃんに聞こえちゃうんだ……まあしょうがないね……