仇討

仇討/ Revenge (Adauchi)[北米版 DVD リージョン1] [Import]

あれ？　なんか日本のDVDがない？　U-NEXTで見たんだけれど、珍しいな。脚本は橋本忍だし、監督も有名な人だから、ソフト化されてても良いとは思うんだけど……嫌でも逆に、こういうものまで拾っているU-NEXTはすごいなあという感じもする。

映画はいかにも橋本忍って感じの筋ではあるんだけれども、ストーリーテリングとかそういうのよりも中村錦之助のラストの大立ち回りが全部印象を持っていくよなー。北米版のこのジャケット、素晴らしいわ。『シャイニング』に並ぶ良い表情だと思う。

でもこの表情が立つのも、その前の丹波哲郎との果たし合いの描き方が見事だったからだよなあ。いかにもスマートで強そうな丹波哲郎と、及び腰でオされっぱなしの中村錦之助、アッと驚くその決着の付け方が見事！　改めて考えると、最初の果たし合いも含めて、その実力の描写がかなり抑制されていたのが、最後のカタルシスに繋がっていたのかもしれないなあ。居合いじゃないけれども、刃を抜くと同時にもう勝負はついている感じがする。

しかしまあ台詞の意味があんまりよくわからんところも多くて、時代劇のリテラシーの低さを思い知らされるな。般若湯とかはさすがにわかるけど、この映画で大事な身分とか家柄の言葉がスッと頭の中に入ってこないので、もったいないなあ。